« Le prix à payer »

9782330005214.jpg

Le cadavre d’une jeune femme ligotée est retrouvé, pris dans les glaces de l’inlandsis groenlandais. Le meurtre a eu lieu plus de vingt-cinq ans auparavant et le mode opératoire rappelle de bien mauvais souvenirs au commissaire Konrad Simonsen chargé de l’enquête.

Ce roman est le deuxième volet des enquêtes du commissaire Simonsen (j’ai parlé du premier opus « Morte la bête » ici) et je n’y ai absolument pas retrouvé les qualités du premier.

 

Le suspense est très limité et ne tient qu’au vain espoir d’un rebondissement puisque l’identité du tueur est connue dès les premières pages et la qualité littéraire du récit est très insuffisante à justifier à elle seule la lecture de ce qui n’est plus que la narration d’une enquête.

Je soupçonne également un changement de traducteur entre les deux livres puisque les noms des personnages sont traduits différemment, ce qui ne facilite pas la lecture lorsque le premier tome est encore frais dans l’esprit du lecteur.

Une constante par contre: j’ai eu le même problème avec la conclusion que dans « Morte la bête ». Une grosse déception.

Je ne sais pas s’il existe une troisième enquête de Simonsen mais il y a peu de chance pour que je la lise.

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s